打印

为什么金庸先生没有得诺贝尔奖？

林风

家族风月楼 - 风月掌柜

见习掌门

Rank: 24

帖子: 5040
精华: 1
声望: 12346
银两: 10
性别: 男
来自: 江南
注册时间: 2008-8-5

1楼大中小发表于 2008-8-18 17:11 只看该作者

为什么金庸先生没有得诺贝尔奖？

金先生的文学造诣和成就在文坛可以说是独领风骚，首屈一指了。他的作品比起西方的现实文学小说绝不逊色，但是为何他没有获得文坛最高荣誉——诺贝尔文学奖呢？
请大家发表一下见解，谢谢！

[发帖际遇]: 林风帮周威信押镖，结果：被太岳四侠打劫，倒赔银两4.

搜索更多相关主题的帖子: 金庸

TOP

太玄子

哈迪斯

家族天蝎山庄 - 长老

蛤蟆功

Rank: 11

冥王

帖子: 2000
精华: 0
声望: 5612
银两: 8
性别: 男
来自: 广东
注册时间: 2007-6-3

2楼大中小发表于 2008-8-18 17:24 只看该作者

因为是通俗小说，难登大雅之堂

获得诺贝尔文学奖的人写的作品都比较难懂，高深莫测的样子，去看看就知道

[发帖际遇]: 太玄子遭太岳四侠打劫，落荒而逃中丢失银两3.

TOP

王风

家族没有家族

七伤拳

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

神

帖子: 1485
精华: 0
声望: 3866
银两: 5
性别: 男
来自: 江湖
注册时间: 2008-8-3

3楼大中小发表于 2008-8-18 17:27 只看该作者

准定是外国人认为金庸小说不属于他们所定义的文学，而且没看过。

王者之风，风行天下。

TOP

liuww3

家族逍遥逆天 - ···

蛤蟆功

Rank: 11

帖子: 1926
精华: 0
声望: 5851
银两: 30
性别: 男
注册时间: 2008-8-12

4楼大中小发表于 2008-8-18 17:30 只看该作者

因为诺贝尔奖从不对中国人开放

TOP

btcookie

家族没有家族

狂风刀法

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 16
精华: 0
声望: 159
银两: 7
注册时间: 2008-8-15

5楼大中小发表于 2008-8-18 17:31 只看该作者

谁能把这些书翻译成西方主流文字，并且内涵不失？

[发帖际遇]: btcookie在丽春院喝酒,发掘了人才韦小宝,增加奖惩积分30.

another s.weyl

TOP

林风

家族风月楼 - 风月掌柜

见习掌门

Rank: 24

帖子: 5040
精华: 1
声望: 12346
银两: 10
性别: 男
来自: 江南
注册时间: 2008-8-5

6楼大中小发表于 2008-8-19 15:18 只看该作者

我国还没有拿过诺贝尔奖啊，真是可悲！

[发帖际遇]: 林风参与红花会陈家洛的计划：叛变勾结清廷，得到赏赐银两19.

TOP

flyst1983

家族没有家族

松风剑法

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 5
精华: 0
声望: 88
银两: 25
注册时间: 2007-6-3

7楼大中小发表于 2008-8-19 19:58 只看该作者

诺贝尔文学奖评奖时候更注重思想方面．金庸的小说很好看，但也就是很好看，其他方面就很差了

TOP

孤竹

独空自怀

家族惊龙山庄 - 龙之勇士

一派掌门

Rank: 24

君子不党

帖子: 1325
精华: 3
声望: 6606
银两: 4383
性别: 男
来自: 哈尔滨
注册时间: 2006-12-11

8楼大中小发表于 2008-8-20 09:08 只看该作者

武侠文化是东方人的专利，大多数西方人不能充分欣赏。就算翻译的很好，也未必非常受欢迎。

[发帖际遇]: 孤竹遭遇四大恶人,狼狈逃窜,丢失银两30.

郑重声明：本人发表的所有文章，除非特别声明转载，全部都是原创。

TOP

xingy1000

家族没有家族

黯然销魂掌

Rank: 13

帖子: 2485
精华: 0
声望: 7835
银两: 3
性别: 男
注册时间: 2006-12-25

9楼大中小发表于 2008-8-20 09:15 只看该作者

根本没法翻译，即使翻译了也会意境全无，再说武侠属于通俗小说，好像不能参加评选吧?可惜可惜！！！

我不是火命，我是水货！！！

TOP

孤竹

独空自怀

家族惊龙山庄 - 龙之勇士

一派掌门

Rank: 24

君子不党

帖子: 1325
精华: 3
声望: 6606
银两: 4383
性别: 男
来自: 哈尔滨
注册时间: 2006-12-11

10楼 大中小发表于 2008-8-20 09:29 只看该作者

其实也没关系了，金庸先生在华人读者们心目中的地位，岂是诺贝尔奖获得者可以相比的？

[发帖际遇]: 孤竹买通太监进宫偷葵花,转手挣到银两22.

郑重声明：本人发表的所有文章，除非特别声明转载，全部都是原创。

TOP

费查仔

家族反天蝎联盟 - 论坛精英

两仪剑法

Rank: 4

帖子: 46
精华: 0
声望: 224
银两: 24
注册时间: 2008-6-8

11楼 大中小发表于 2008-8-22 09:21 只看该作者

引用:

原帖由 flyst1983 于 2008-8-19 19:58 发表
诺贝尔文学奖评奖时候更注重思想方面．金庸的小说很好看，但也就是很好看，其他方面就很差了

思想。。
例如反共的思想

TOP

林风

家族风月楼 - 风月掌柜

见习掌门

Rank: 24

帖子: 5040
精华: 1
声望: 12346
银两: 10
性别: 男
来自: 江南
注册时间: 2008-8-5

12楼 大中小发表于 2008-8-22 09:39 只看该作者

LS说什么呀，反共思想？不要谈政治呀！

个人认为金庸先生写的作品也很有内涵，思想情感也很丰富啊

TOP

鸠摩智

番僧

家族没有家族

蛤蟆功

Rank: 11

吐蕃擭國法師

帖子: 1845
精华: 1
声望: 5977
银两: 75
性别: 男
来自: 吐蕃大雪山大轮寺
注册时间: 2006-10-6

13楼 大中小发表于 2008-8-22 09:41 只看该作者

外国人看不懂。。。。文学这东西应该上世界通用的。。。

佛的精髓不在于庙宇中一尊尊的偶像，而在于大漠黄沙上的一串串脚印中。

TOP

mwg06

家族幽灵城 - 左右使

金蛇剑法

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 348
精华: 0
声望: 2245
银两: 23
注册时间: 2008-8-6

14楼 大中小发表于 2008-8-22 09:49 只看该作者

诺贝尔文学奖和和平奖没有任何价值

TOP

clxaiqw

【李无敌】

家族幽蝶园 - 珀弄蝶

金蛇剑法

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 464
精华: 3
声望: 2309
银两: 0
性别: 男
来自: 江湖。。
注册时间: 2007-8-13

15楼 大中小发表于 2008-8-22 09:50 只看该作者

因为外国人没有玩过金庸群侠传。。。。。。也没有来过铁血论坛。。。。

[发帖际遇]: clxaiqw在丽春院喝酒,发掘了人才韦小宝,增加奖惩积分30.

十步杀一人
千里不留行。

TOP