26 12
发新话题
打印

为什么金庸先生没有得诺贝尔奖?

为什么金庸先生没有得诺贝尔奖?

金先生的文学造诣和成就在文坛可以说是独领风骚,首屈一指了。他的作品比起西方的现实文学小说绝不逊色,但是为何他没有获得文坛最高荣誉——诺贝尔文学奖呢?
请大家发表一下见解,谢谢!

[发帖际遇]: 林风帮周威信押镖,结果:被太岳四侠打劫,倒赔银两4.

TOP

因为是通俗小说,难登大雅之堂
获得诺贝尔文学奖的人写的作品都比较难懂,高深莫测的样子,去看看就知道

[发帖际遇]: 太玄子遭太岳四侠打劫,落荒而逃中丢失银两3.

TOP

准定是外国人认为金庸小说不属于他们所定义的文学,而且没看过。
王者之风,风行天下。

TOP

因为诺贝尔奖从不对中国人开放

TOP

谁能把这些书翻译成西方主流文字,并且内涵不失?

[发帖际遇]: btcookie在丽春院喝酒,发掘了人才韦小宝,增加奖惩积分30.
another s.weyl

TOP

我国还没有拿过诺贝尔奖啊,真是可悲!

[发帖际遇]: 林风参与红花会陈家洛的计划:叛变勾结清廷,得到赏赐银两19.

TOP

诺贝尔文学奖评奖时候更注重思想方面.金庸的小说很好看,但也就是很好看,其他方面就很差了

TOP

武侠文化是东方人的专利,大多数西方人不能充分欣赏。就算翻译的很好,也未必非常受欢迎。

[发帖际遇]: 孤竹遭遇四大恶人,狼狈逃窜,丢失银两30.
郑重声明:本人发表的所有文章,除非特别声明转载,全部都是原创。

TOP

根本没法翻译,即使翻译了也会意境全无,再说武侠属于通俗小说,好像不能参加评选吧?可惜可惜!!!
我不是火命,我是水货!!!

TOP

其实也没关系了,金庸先生在华人读者们心目中的地位,岂是诺贝尔奖获得者可以相比的?

[发帖际遇]: 孤竹买通太监进宫偷葵花,转手挣到银两22.
郑重声明:本人发表的所有文章,除非特别声明转载,全部都是原创。

TOP

引用:
原帖由 flyst1983 于 2008-8-19 19:58 发表
诺贝尔文学奖评奖时候更注重思想方面.金庸的小说很好看,但也就是很好看,其他方面就很差了
思想。。
例如反共的思想

TOP

LS说什么呀,反共思想?不要谈政治呀! 个人认为金庸先生写的作品也很有内涵,思想情感也很丰富啊

TOP

外国人看不懂。。。。文学这东西应该上世界通用的。。。
佛的精髓不在于庙宇中一尊尊的偶像,而在于大漠黄沙上的一串串脚印中。

TOP

诺贝尔文学奖和和平奖没有任何价值

TOP

因为外国人没有玩过金庸群侠传。。。。。。也没有来过铁血论坛。。。。

[发帖际遇]: clxaiqw在丽春院喝酒,发掘了人才韦小宝,增加奖惩积分30.
十步杀一人
千里不留行。

TOP

 26 12
发新话题