北京时间7月30日，《休斯敦纪事报》消息，2008年的夏天看起来风平浪静，
火箭成为了掀起波澜的球队。他们达成了一笔足以扰乱整个西部形势的交易，立即成为了下赛季总冠军的有力争夺者。是什么交易具有如此大的威力？
火箭已经同国王达成一致，休城送出鲍比-杰克逊、2009年的首轮选秀权、100万美元现金和一位尚未公布姓名的火箭球员（有可能是首轮新秀东特-格林），换来了心仪已久的阿泰斯特。目前火箭总经理达瑞尔-莫雷暂时没有对这宗交易发表看法。按照联盟的规定，这宗交易直到下个月14日才能正式生效，那个日子也是格林同火箭正式签约一个月的时间。
阿泰斯特今年28岁，他被认为是
NBA最被低估的球员之一，也是2004－05赛季奥本山宫殿斗殴案的主角，同时还是
NBA最优秀的防守球员之一。除了防守突出以外，阿泰斯特的进攻能力也不可小视，2006－07赛季，他曾在对阵火箭的时候拿下过个人职业生涯最高分39分。
阿泰斯特身高6尺7寸（2.01米），体重248磅，能够打大前锋和小前锋两个位置，他曾在火箭现任主帅里克-阿德尔曼麾下效力过40场比赛，两人的私人关系很好。在阿德尔曼的指挥下，阿泰斯特场均能够得到16.9分5.2个篮板4.2次助攻。为了说服国王挽留阿德尔曼，阿泰斯特甚至表示自己愿意放弃薪水。
阿泰斯特在NBA已经效力了9个赛季，他场均拿下到16分5.1个篮板并当选2003-04赛季最佳防守球员。上赛季阿泰斯特的表现达到了职业生涯的顶峰，他场均可以砍下20.2分。
不过，阿泰斯特在自己的职业生涯中曾经多次惹上麻烦，他在2007年曾经被捕，法院判罚了他20天的监禁和社区劳动，后来减为10天。此外，阿泰斯特在赛场上也曾多次与对手发生冲突，最有名的就是他挑起了奥本山宫殿斗殴案，那导致了NBA对他处以历史上最长的的禁赛。
阿泰斯特到来以后，火箭在球员安排上面临抉择，阿泰斯特和希恩-巴蒂尔都是防守出色的小前锋，两人的位置有一定的冲突。不过阿泰斯特可以防守从后卫到大前锋等多个位置的球员，这意味着比赛的最后时刻他和巴蒂尔、特雷西-麦格雷迪可以同时出现在场上，由阿泰斯特去防守对方的大前锋球员。
