忠于原著确实不等于照抄原著,但我觉得现在剧场演员多数的"自我发挥",价值不高,意义不大.
就说这次戏,把正传和后传加起来,周芷若和郭襄的塑造也远不及原著,什么叫"远不及原著"?就是文学价值不高,给人的情感震撼不大,给人带来的值得思考的东西不多.
剧场的自由度其实已经相当高了,即使非常老实本分地按原著来演,依然是对原著中角色的深化.所以若不多做些思考和酝酿,主要地以演员自身的个性来演,那结果只能是使演的角色丧失个性.我觉得有些演员演出来的角色,像是童话中的白雪公主或白马王子,完美倒是完美,但不是活生生的人.