4 回复：《破译金庸密码》 [近半年所补充]
补充：
玄冥神掌——《庄子。大宗师》：“於讴闻之玄冥，玄冥闻之参寥”。此处的‘玄冥’，为庄子虚拟的人物名，成玄英疏曰：“玄，深远之名也；冥，幽寂之称。”
又，《庄子。秋水》：“无东无西，始于玄冥，反于大通”。陈鼓应先生译为：“不分东西，起于幽深玄远的尽头，返回到无所不通的大道。”
花铁干（附楚留香、胡铁花）——这三字有‘铁树开花’的执著与无望。
古龙《楚留香》中有一位‘胡铁花’，两人名字很像。
胡适先生晚年回到台湾，出任中央研究院院长。他的父亲胡传在清末曾任台东直隶州知州。胡传自号“铁花”，1953年台东县为他立碑：“州官胡公铁花纪念碑”。
这些，台湾作家古龙不会不知道吧？
再说一下楚留香，他在书中被人称作‘香帅’。清末重臣张之洞以两江总督职兼领南洋大臣，管理南方武备，因此也是‘大帅’，他字‘香涛’，属下咸称其‘香帅’。
古龙对清史似乎没什么研究，但他和高阳很熟，既是文友，更是酒友，高阳小说中的‘香帅’二字可是经常出现。
附记：《庄子。至乐》“《咸池》《九韶》之乐，张之洞庭之野。”，当为清末重臣张之洞名讳之所由来。张氏，字‘香涛’。其间‘涛’字，正对应‘洞庭’。（‘之’字似为他们家排行所用字，张之洞有堂兄，名：张之万。）
