第一首：《As Long As You Love Me》 中文歌名：《只要你爱我就好》
在线试听和
下载：（高品质）
http://www.yangyuheng.com.cn/database/trans.asp?id=131
Backstreet Boys五人合唱组90年代中期成立于美国佛罗里达的奥兰多市，其成员包括Kevin Scott Richardson(1972年10月3日出生于美国肯塔基州的莱克星顿)、Nicholas Gene Carter(1980年1月
28日出生于美国纽约州的詹姆斯敦)、Brian 'B-rok' Littrell(原名Brian Thomas Littrell，1975年2月20日出生于美国肯塔基州的莱克星顿)、A.J. McLean(原名Alexander James McLean，1978年1月9日出生于美国佛罗里达州西棕榈滩)和Howie D.(原名Howard Dwaine Dorough，1973年8月22日出生于美国佛罗里达州奥兰多市)。Backstreet Boys演唱组的经理是原New Kids On The Block乐队的经理Jonny Wright和他的妻子Donna，他们音乐职业生涯取得突破性进展是在欧洲而不是在本国市场。他们的成功始于1995年，他们的单曲《We've Got It Goin' On》在德国获得了实质性的成功，并最终进行欧洲大陆其它国家的流行歌曲排行榜中。
1999年5月他们的一首新歌《I Want It That Way》排上了英国单曲排行榜的首位，这首歌在美国也是一首经久不衰的最受欢迎的排前10名的歌曲。他们的另一张专辑《Millennium》不出人们所料再次获得成功，这张唱片从1999年6月一开始就排在美国唱片排行榜的首位，仅三周的时间就卖出了200万张。这支乐队的声望在接下来的一年里丝毫没有减弱的迹象，一首首单曲多次成为热门歌曲，其中最畅销的《Black & Blue》在2000年11月登上了美国流行歌曲排行榜的首位
中英文歌词对照赏析：
as long as u love me.只要你爱我就好
although loneliness has always been a friend of mine.孤独一直是我的朋友
i'm leaving my life in ur hands.自从你离开我的生活
people say i'm crazy that i am blind.朋友说我疯了太盲目
risking it all in a glance.激情总是短暂的
how you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜
i can't get u out of my head.我就是无法忘了你
don't care what is written in ur history.我不在乎你过去的种种
as long as u're here with me.只要你陪在我身边
i don't care who u are.我不在乎你是怎样个人
where u're from.你从那里来
what u did.你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
who u are.你是怎样个人
where u're from.你从那里来
don't care what u did.我不在乎你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
every little thing that u have said done.所有你说过的话和做过的事
feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里
doesn't really matter if u're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开
it seems like we're meant 2 be.我以为我们是一对的
i've tried 2 hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
but i guess it shows.但我无法不流露真情
when u look in 2 my eyes.当你凝视着我时
what u did where u're comin from.你做过什么从那里来
i don't care,as long as u love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!
i don't care.我不在乎
第二首：《Rhythm of The Rain》 中文歌名：《雨中旋律》
在线试听和下载：（高品质）
http://www.yangyuheng.com.cn/database/trans.asp?id=454
演唱：The Cascades （瀑布合唱团）
The Cascades来自加州圣地亚哥的这支乐队，是由擅长作曲以及吉他的主唱约翰甘莫 （John Gummoe）领军的，他在1950年代末期结识了另外四位乐手，由于彼此十分投缘，决定共同组团。他们以类似「屋顶歌手合唱团」（The Rooftop Singers）的流畅抒情曲风，在许多私人的宴会上演出，逐渐打响名声。有一天晚上，他们正在某家俱乐部表演的时候，有一家唱片公司的星探正好在场，立刻决定跟他们签约。1962年底，唱片公司把他们带到好莱坞的录音室，帮他们录制第一张单曲「Second Chance」，虽然并不成功，但是他们的第二张单曲，也就是「Rhythm of the Rain 」， 却得到了爆炸性的成功，在流行榜上获得了第三名，同时更勇夺抒情歌曲排行榜的冠军。只可惜，他们的运气显然不是很好（或许应该说是生不逢辰吧），接下来的 「Shy Girl」和「The Last Leaf」虽然也还算很受欢迎，却无法再创同样的高峰，加上披头带来的英国摇滚入侵狂潮,他们的唱片竟然被认为「太美国」而遭到了消费者的冷落，尽管他们继续努力，却依然改变不了过气的命运，团员们先后打了退堂鼓，甚至连负责创作大部分歌曲的约翰甘莫也宣告退出，到了1969年，只剩下萨克斯风手还是原始的团员，当然也就更加的没有东山再起的机会了。不过，虽然他们只有一首真正畅销的歌曲，这首 「Rhythm of the Rain」却成了流行音乐史上最令人难忘的经典之一，不但
翻唱的人难以数计，更平均每隔几年就要再流行一次，最近的一次是丹佛格伯（Dan Fogelberg）在1990年推出的版本。而在我国，它也被翻译成国语歌曲「雨的旋律」，同样也是三十多年以来始终大受欢迎。
英文歌词：
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.
The only girl I care about has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.
Rain, please tell me now. Does that seem fair for her
To steal my heart away when she don't care
I can't love another, when my heart's somewhere far away.
The only girl I care about has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.
Rain, won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.
Oh, listen to the falling rain--pitter-patter...
中文歌词：
听那淅淅沥沥的雨声，它好象在说,我是个傻瓜。 我真希望雨停下来。 让我无望地哭泣， 让我再次孤身单影。
我唯一在乎的姑娘已经离去， 去寻找她的新生活。 然而，她不知道， 当她离去的那天， 也将我的心带走。
雨呀，请告诉我，那样公平吗？她偷走了我的心， 居然毫不在乎。 我无法再爱别人， 我的心已远远漂向异地。
雨呀，你就不能告诉她 我多么地爱她， 请让太阳燃起她心中的爱苗， 让雨滋润她的心田。 让我们爱情之花重新盛开。
哦，听那雨声， 噼哩啪啦。
第三首：《the day you went away》 中文歌名：《你离开的那一天》
在线试听和下载：（高品质）
http://www.yangyuheng.com.cn/database/trans.asp?id=175
演唱：M2m 专辑：Shades Of Purple
M2M（窈窕美眉）是由两个来自挪威的小女孩Marit （乖乖美眉—玛莉特）及Marion （好动美眉—玛莉安）所组成的团体，由于两人名字都是M开头，所以就叫M2M。 Marit与Marion两人认识于1990年（大约五岁时），由于对音乐的喜爱，两人成了好朋友，并常在一起为家人及朋友表演。他们的第一张唱片是八岁时以挪威语灌录的儿童专辑Synger Kjente Barnesanger (Sings Famous Children's Songs)，这张专辑也获得Spillemanspriest （相当于挪威的葛莱美奖）《最佳儿童专辑》的提名。当时他们的团名是Marit & Marion。
M2M于1998年7月与Atlantic唱片公司签约，首支单曲Don't Say You Love Me，由M2M一起谱写， 并由Celine Dion（席琳狄翁）与Jennifer Paige（珍妮佛佩姬）的专辑
制作人共同
制作， 并成为“神奇宝贝——口袋饼干皮卡丘”（Pokemon：the First Movie） 电影主题曲， 并配合电影的上映目前已在全美电台获得广大的回响并持续发烧中，单曲销售量目前高居第五名，已经超过40,000张纪录。M2M首张专辑Shades Of Purple已于2000年3月发行， M2M包办所有的词曲创作，并请到 Spice Girls（辣妹）、Backstreet Boys（新好男孩）、Britney Spears（小甜甜布兰妮）…… 等当红艺人团体的专辑
制作人倾力操刀。
中英文歌词对照：
噢，我真不相信事情竟会这样
well i wonder could it be
当我梦中见到你的时候
when i was dreaming about you baby
亲爱的你也梦见了我吗？
you were dreaming of me
也许你认为我疯狂，
call me crazy
或者说我太傻，
call me blind
在所有的一切都结束了，仍然深陷痛苦之中不可自拔是多么的愚蠢。
to still be suffering is stupid after all of this time
也许我失去所爱对某些人来说反而是一种好结果。
did i lose my love to someone better
那个她会象我一样的爱你，
and does she love you like i do
是的，像我一样，你知道我是真的真的的很爱你。
i do, you know i really really do
啊！我有太多的心里话想要对你说 。
well hey so much i need to say
我将永远的孤独。
been lonely since the day
当你离开我的那天，
the day you went away
我是很悲伤也很难过但这一切都是真的。
so sad but true
你是我这一生的唯一，
for me there\'s only you
我痛哭流涕 ，
been crying since the day
从你离开我的那天起。
the day you went away
我永远记得那一刻，
i remember date and time
9月20日 第2个星期日 9点25分 ，
september twenty second sunday twenty five after nine
在走廊上，你的样子
in the doorway with your case
彼此默默的看着
no longer shouting at each other
只有眼泪还在我们的脸上静静的流着，
there were tears on our faces
曾经发生在我们之间的那些美好回忆
and we were letting go of something special
永远永远也不会再有了。
something we\'ll never have again
我明白了,我猜我真的真的想明白了。
i know, i guess i really really know
为什么我们从来都不知道珍惜所拥有的直到永远的失去它。
why do we never know what we\'ve got till it\'s gone
我将如何承受这种痛苦。
how could i carry on
现在，我不得不说，我是真的真的失去了你。
because i have been missing you so much i have to say
第四首：《On My Way Home》中文歌名：《回家的路上》
在线试听和下载：（高品质）
http://www.yangyuheng.com.cn/database/trans.asp?id=61
演唱：Enya 专辑：The memory of trees
恩雅(Enya)原名Eithne Ni Bhraonain，生于1961年5月17日。童年在Gweedore 度过。Gweedore隶属爱尔兰西北部的Donegal郡，那片地区主要是爱尔兰语区。家中共有9个兄弟姐妹。除了排行中间的恩雅外，家中还有4个女孩和4个男孩。一家人在音乐方面获奖甚多，并闻名于爱尔兰传统音乐圈.
恩雅与知名的跨国唱片公司WEA签约，她的第二张专辑《水印》(Watermark) 取得了彻底的成功。该专辑全球销量超过一千万张，在其中的单曲Orinoco Flow(英国排行第一)的帮助下，《水印》在14个国家取得了白金销量。接着她靠《牧羊人的月亮》 (Shepherd Moons)重现了在全球的成功，该专辑令人惊讶地在美国Billboard排行榜上待了199周，而且销量超过1千1百万张。
2002年，恩雅的“May It Be”获得金球奖(Golden Globe) 和奥斯卡(Oscar) 的 “最佳
原创歌曲”(Best Original Song)提名。同时A Day without Rain 赢得一座新的格 莱美“最佳新世纪 专辑”奖；三项世界音乐奖(World Music Awards)： “最畅销女 艺人” ( Best-selling Female Artist)、“最畅销新世纪音乐艺人”(Best-selling New Age Artist) 以及 “最畅销爱尔兰艺人”(Best-selling Irish Artist)，歌曲Only Time 在德国回 声奖 (Echo Awards)上捧得“最佳流行 -摇滚单曲”
英文歌词：
I have been given
One moment from heaven
as I am walking
surrounded by night
Stars high above me
make a wish under moonlight
On my way home
I remember only good days
On my way home
I remember all the best days
I'm on my way home
I can remember every new day
I move in silence
with each step taken
snow falling round me
like angels in flight
Far in the distance
is my wish under moonlight
第五首：《Where The Wild Roses Grow 》中文歌名：《野玫瑰》
在线试听和下载：（高品质）
http://www.yangyuheng.com.cn/database/trans.asp?id=453
演唱：nick cave kylie minogue
这首歌是“歌特之王”nick cave与澳洲美女kylie minogue合作的一首歌，讲述了一个男子与一位让他心仪女子的短暂相遇，而三天后，就出于一种自卑心理而将其杀害的故事。在一片哀怨浪漫却充满恐惧色彩的弦乐声中，艺术达到了最大的感染力。 听这首歌的时候有一种全身放松的感觉 慢慢晃动 慢慢跟着哼唱 感觉好极了 这首歌是一男一女的对唱 听得时候 听歌的时候我便想象着歌者是什么样子 想着女声一定是一个金发并且很瘦 结果我对了 但我以为男声是一个年龄稍长的黑人歌手结果确实一个仙风道骨的白人
中英文歌词：
kylie minogue They call me The wild rose 他们叫我野玫瑰
But my name was Elisa Day 但我的名字叫做elisa day
Why they call me it I do not know 我不知道他们为什么这么叫我
For my name was Elisa Day 因为我的名字叫做elisa day
From the first day I saw I knew she was the one 第一天见到，我就知道她是唯一
As she stared in my eyes and smiled 当她看见我的眼睛并且微笑
For her lips were the colour of the roses 她的嘴唇是玫瑰的颜色
That grew down the river, all bloody and wild 那些长在河边的玫瑰，血红的，野气的
When he knocked on my door and entered the room 当他敲响我的门走进房间
My trembling subsided in his sure embrace 在他坚定的拥抱中的战栗平息了
He would be my first man, and with a careful hand 他将是我的第一个男人，他用手轻轻
He wiped at the tears that ran down my face 擦去从我脸上滑落的泪水
They call me The wild rose 他们叫我野玫瑰
But my name was Elisa Day 但我的名字叫做elisa day
Why they call me it I do not know 我不知道他们为什么这么叫我
For my name was Elisa Day 因为我的名字叫做elisa day
From the first day I saw I knew she was the oneOn the second day I brought her a flower 第二天我带给她一朵花
She was more beautiful than any woman I'd seen 她比我所有曾见过的女人都要美丽
I said, "Do you know where the wild roses grow 我说：“你是否知道何处的野玫瑰长得
So sweet and scarlet and free?" 如此甜美、鲜红和自由？”
On the second day he came with a single red rose 第二天他带来一朵孤独的红玫瑰
Said: "Will you give me your loss and your sorrow?" 说：“你是否愿意把你的失落和悲伤交给我？”
I nodded my head, as I lay on the bed 我点头，在床上躺下
He said, "If I show you the roses will you follow?" 他说：“如果我指给你看那些玫瑰你是否会跟着我来？”
They call me The wild rose 他们叫我野玫瑰
But my name was Elisa Day 但我的名字叫做elisa day
Why they call me it I do not know 我不知道他们为什么这么叫我
For my name was Elisa Day 因为我的名字叫做elisa day
On the third day he took me to the river 第三天他带我去了那条河边
He showed me the roses and we kissed 让我看那些玫瑰然后我们接吻
And the last thing I heard was a muttered word 我最后听到的一句呢喃
As he stood smiling above me with a rock in his fist 当他手里拿着一块石头笑着站在我上面
On the last day I took her where the wild roses grow 最后一天我带她到野玫瑰生长的地方
And she lay on the bank, the wind light as a thief 她躺在河堤上，连风也轻飘得不敢惊动她
As I kissed her goodbye, I said, "All beauty must die" 当我向 她吻别，我说“美的归宿终是死亡”
And lent down and planted a rose between her teeth 我种了一朵玫瑰在她的唇间
They call me The wild rose 他们叫我野玫瑰
But my name was Elisa Day 但我的名字叫做elisa day
Why they call me it I do not know 我不知道他们为什么这么叫我
For my name was Elisa Day 因为我的名字叫做elisa day
第六首：《LONELY》 中文歌名：《孤独》
在线试听和下载：（高品质）
http://www.yangyuheng.com.cn/database/trans.asp?id=459
演唱：Nana 专辑：A Day Without Rain
很经典的慢摇曲，第一次听这首歌就被刚开头的那段电子乐给打动了。歌手NANA来自非洲国家-加纳。国内很多人以为nana是这首歌中的女声，还有人把NANA翻译成娜娜，其实NANA是其中说唱的那个男声，女声是Sibela。这首歌中的男声和女声都是不可或缺的。
来自于非洲加纳的NANA出身于一个富有的家庭，但是父亲在他小时候离他们而去，母亲带着年幼的NANA定居到了德国。肤色的歧视，家庭的破碎，使得NANA从小就在压抑的环境中生存。这首LONELY是他最有名的作品，也是最感人的作品之一。在这首歌曲中，爱情的失败，世事的的无奈，人与人之间的勾心斗角，都被他赤裸裸的展露在你面前。动情处的伤心呐喊，颓废时的无奈低吟，节奏布鲁斯，跳舞音乐，HIP HOP结合的天衣无缝。
英文歌词：
I'm lonely lonely lonely
i'm lonely lonely in my life
i'm lonely lonely lonely
God help me help me to survive
Rap 1 :
Remember the time you left me all alone.
Feeling sad in bed.I was hiding in my zo
ne.
All i could do was to wait for your date
But it was running late Suddenly,
I wanted something sweet like candy
So i grab some cranberry
But it in a blender
Half a minute later i got myself one big
sweet
Cranberry milkshake with my snake in my
hand
watching TV like an old man My dog came
alone
starts singing me his new song woof,woof
,woof WHAT!
You want a sip of my shake /NO!NO! and i
love you so....
but i can't give you everything you ask
me to OH!
Now i know i just can't get what i reall
y want also.
Repeat *
That's why i'm lonely lonely lonely
i'm so lonely lonely lonely
i'm so lonely lonely in my life
Hey Yeah Yeah
Rap 2 :
and jeremy (my dog's name)spinning like
crazy
kept on barking barking for sympathy.
Hey! That's my shake,don't you understan
d you make me sick.
No, i should calm down , cos i know what
goes around
comes around there's nothing i can do i
don't have a clue
why U have to make me so blue."all by my
self"that's
what i'm hearing now but U used to sing
me something
like "i can't live without U" you lied,
should i cry or
should i get some night life.I should mo
ve to a beat,
so i won't feel so deep, yeah Jeremy why
don't U come and have a zip.
